¾Æ¸®¿À¼Ò(°¶·¯¸®) ¹Ì¼ú»ó ¼ö»ó ±â³äÀü

Celebrating Solo Exhibition of ARISO Gallery¡¯s Art Award

April 5 ~ 28, 2017

Subject : Apple Tree - Vital Fantasy

Àå¼Ò: ¿ï»ê½Ã Áß±¸ ¼º³²µ¿ 57-2 (»õÁî¹ÈÇذŸ® 19) 3Ãþ

        www.arioso.or.kr T. 052-233-5636

ÁÖÁ¦: »ç°ú-»ý¸íÀÇ È¯Èñ

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

  »ç°ú³ª¹«

  Apple trees

 

 

  »ç°ú °ú¼ö¿øÀº 1990³â ´ë ÃʺÎÅÍ Áñ°Ü ±×¸° °ÍÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ³» ¸¶À½¼ÓÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. ±×°÷Àº ³»°¡ ¾î¸° ½ÃÀý ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³¿ä·Î¿ò°ú ½Åºñ, ±×¸®°í »îÀÇ ¼ø¼öÇÔ°ú °Ç°­ÇÑ ¸ð½ÀÀ» °¡Àå Àλó ±í°Ô º¸¾Ò´ø ³» ¸¶À½¼ÓÀÇ ÀÌ»óÇâÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â »ç°ú °ú¼ö¿øÀ» ãÀ¸¸é¼­ºÎÅÍ ¹«¾ù°úµµ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Æí¾ÈÇÑ È޽İú ¾î¸° ½ÃÀý ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïµéÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷, ÇÑ¿©¸§¿¡ º¸´Â DzDzÇÑ »ç°úÀÇ ÅÍÁú µíÇÑ »ý¸í·ÂÀº ¾ðÁ¦³ª ³» °¡½¿À» ¼³·¹°Ô Çß´Ù.

  Ã»³â±â¿¡ Á¢¾îµç »ç°ú³ª¹«ÀÇ À¯¿¬ÇÏ°í ÈûÂù ÀÚÅ´ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â »ý¸í·ÂÀÌ´Ù. û·ÏÀÇ Ç²Ç²ÇÑ ¿©¸§»ç°ú ³ª¹«ÀÇ Â£Çª¸¥ ÀÙµé°ú ½Ì±×·´°Ô ÁÖ··ÁÖ·· ´Þ¸° Ǫ¸¥ »ç°ú´Â µ¿ÇعٴÙÀÇ °ËǪ¸¥ ¹Ù´Ùó·³ ÈûÂù »ý¸í·Â°ú ÅëÄèÇÑ ÀüÀ²À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ±× ¼ø°£À» Áö±Ýµµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸Ç¹ß·Î ¼Ò³ª±â ½ñ¾ÆÁö´Â µí ¶¡¹æ¿ï ¼Ó¿¡¼­ »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â ÀÚ¿¬À» ¿¹ÂùÇϸ鼭 ´Ü¼û¿¡ ±×·Á³ª°¬´Ù. ÀÛÇ°¼ÓÀÇ »ç°ú³ª¹«´Â ´ëºÎºÐ û³â±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù.

  ÃÖ±Ù¿¡ ±×¸° ºÓÀº »ç°ú´Â ¼öÈ®Çϱâ Á÷Àü ´ëÀÚ¿¬ÀÇ °Ç°­ÇÏ°í dz¼ºÇÔ¿¡¼­ ¿ì¸® »îÀÇ È°·Â°ú ¿©À¯·Î¿ò ±×¸®°í »î°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç¸¦ ´ã°íÀÚ Çß´Ù.

  The apple orchard series is particularly close to my heart since early 1990s.

  While not truly my boyhood home, the apple orchard reminded me of the feelings of my youth. In the orchard, I felt comfort and relaxation and enjoyed the memories of my youth. My boyhood was a time of wonder at the mysteries of nature, a time of innocence, a time of good health and happiness. Particularly, looking at summer-fresh apples, bursting with life after having survived the growing season, makes my heart stir.  In that one spot and on that one day, I felt all of life's ages, from the young supple nature of the trees, to the dark green leaves of the warm summer days, to the future abundant and refreshing fruit that the trees would bear. Looking at that painting makes me feel like summer, every day.

  The scene struck me so strongly that I endured the intense heat of that summer day, ending up looking as if I had just showered. But, I was totally satisfied that I had captured the beauty of the moment.

 

 

 

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

 

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!