b3-2, ¹Ì¾á¸¶  Myanmar 2018~2019, November~December :

 Inle, Magway, Ngapali Àη¹, ¸¶±×¿þÀÌ, ³ªÆȸ®  

2019-ba9, ¸¶±×¿þÀÌ-Impressions from Afar-Magway, Oil on linen 61x184cm 30P¿¬ÀÛ

Click photo to see enlargement  À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

2019-bb3, ³ªÆȸ® ºñÄ¡-Ngapali beach, Oil on linen 61x92cm 30P

Click photo to see enlargement  À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

 

2019-bb4, ³ªÆȸ® ºñÄ¡-Ngapali beach, Oil on linen 61x92cm 30P

Click photo to see enlargement  À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

2019-bb5, ¸¶±×¿þÀÌ-Impressions from Afar-Magway, Oil on linen 61x92cm 30P

 

 

2019-bb6, ³ªÆȸ® ºñÄ¡-Ngapali beach, Oil on linen 53x72.7cm 20P

 

2019-bb7, ³ªÆȸ® ºñÄ¡-Ngapali beach, Oil on linen 53x72.7cm 20P

 

2019-bb8, ³ªÆȸ® ºñÄ¡-Ngapali beach, Oil on linen 53x72.7cm 20P

2019-bb9, ³ªÆȸ® ºñÄ¡-Ngapali beach, Oil on linen 53x72.7cm 20P

 

2019-bb99, ¸¶±×¿þÀÌ-Impressions from Afar-Magway, Oil on linen 53x72.7cm 20P

 

 

2019-ca1, Àη¹È£¼ö-¹Ì¾á¸¶ Inle lake-Myanmar, Oil on Linen 50x65cm 15P

2019-ca2, Àη¹È£¼ö-¹Ì¾á¸¶ Inle lake-Myanmar, Oil on Linen 50x65cm 15P

 

Click photo to see enlargement  À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

Click photo to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

 

 

  ±Â¹ÙÀÌ ¸¶±×¿þÀÌ

  Goodbye Magway

  ¸¶±×¿þÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î À̾߱⵵ ¸øÇÏ°í ´ÙÀ½ ¿©Á¤ÁöÀÎ Ngapali ³ª°¡Æȸ® ºñÄ¡·Î ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Â÷°¡ Ãâ¹ßÇØ¾ß ¶°³ª´Â °ÍÀÌ°í 16½Ã°£ ÀÌ»ó ¸Õ ±æÀ» Áö³ª ±×°÷¿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇØ¾ß ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾È°³ ¼ÓÀÇ »óÅ·Π¿©·¯¸ð·Î ¸Õ ³¸¼± °÷¿¡ ´ëÇÑ ¼³·¹ÀÓº¸´Ù °ÆÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. ÇÑ´Þ°£ ¹Ì¾á¸¶ Àü¿ªÀ» À̵¿Çϸ鼭 ÇöÀåÀÛ¾÷ Áß °¡Àå ¾î·Á¿î ¼ø°£ÀÌ´Ù.

 

  ±×°÷À¸·Î °¡´Â ¼¼ °¡Áö ±æ Áß µÎ °¡Áö´Â Â÷·Î 10~12½Ã°£ °É¸®´Âµ¥ Ä¡¾ÈÀÌ ºÒ¾ÈÇؼ­ Áö³ª±â ¾î·Æ´Ù. Áï °æÂû°ú ±ºÀÇ ÅëÁ¦°¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ¿©·¯ À§Çè ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. ÇÒ ¼ö¾øÀÌ 16½Ã°£ ÀÌ»ó °É¸®´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» ÅÃÇؼ­ °¡¾ßÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¾î·Á¿î »óȲÀº ´ÙÀ½¿¡ ±âȸ°¡ µÇ¸é ¾ê±âÇÏ°í....¾î·µç ÀÌ°÷¿¡¼­ °¡Àå Àλó ±í¾ú´ø °ÍÀº ÇÑÀûÇÑ µµ½É ¿Ü°û¿¡¼­ ÇöÀå ÀÛ¾÷ÇÒ ¶§ ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¿ò¸·Áý °°Àº °ÍÀ» Áþ°í »ç´Â ¿ø½ÃÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÇ ¿øÁֹΠÀ̾ú´Ù. ±×µé¿¡ ´ëÇØ ÀÜ¶à °æ°è½ÉÀ» °®°í ´ëÇßÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±×µéÀº ³»°Ô ±×µéÀÇ ±ÍÇÑ À½½ÄÀ» °¥ ¶§¸¶´Ù ÁÖ¾ú°í, ´Ù¸®°¡ ¾ÆÇñîºÁ ¾È¶ôÀÇÀÚ¸¦ °®´Ù ÁÖ¾ú°í , ºÒŸ´Â žç¾Æ·¡ ÀÛ¾÷Çϱâ Èûµé ¶§ ±×´Ã ¸·À» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú°í, ´Ã ³» ±×¸²À» °ü½ÉÀÖ°Ô ÁöÄѺ¸¸é¼­ ³ª¸¦ ÀÀ¿øÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ³ªÀÇ ¼¼°è ¹Ì¼ú¿©ÇàÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷µéÀÇ °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÑ »îÀÇ À̾߱⸦ Á» ´õ ¸¹ÀÌ ´ã°í ½Í´Ù.

  It was just four days that I stayed in the city of Magway. I painted four new canvases.

  I have to departure to Ngapali beach at 4am.

There are three roads to get there but only one road is safe but it takes 16 hours by car.

  I had many diverse experience here in Magway. The most impressive thing is meeting with the primitive local people.

  Their house was just near my outdoor painting area. They did their best for me and enjoyed my art too.

  Their house looked like a premitive and very poor but it seemed to me peaceful.

  I am very sorry that I couldn't say goodbye to them. Although their life is very humble and almost nothing any of the properity but their life looked beautiful and gave me a lot of warm-hearted message.

 

 

  ¸¶±×¿þÀ̸¦ ¶°³ª´Â ³¯Àº »õº®À̾ú°í ¿À´ø ±æ°ú´Â ¹Ý´ë¹æÇâÀ̾ú±â¿¡ ¿øÁֹΠºÐµé°ú ÀÛº°Àλ絵 ¸ø³ª´« °ÍÀÌ Áö±Ýµµ °¡½¿¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù.

¾ðÁ¦´Ù½Ã ±×µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»Áö...

 

 

 

 

 

 

 

 

Click the two photos to see enlargement À§ »çÁø Ŭ¸¯ È®´ë!

Painting on the wave of Ngapali - ÆĵµÀ§¿¡¼­ ±×¸²À» (³ªÆȸ®)

This is another heaven to the artist.

I am painting here on the wave of the see~~~ What a fantastic world.

ÀÌ°÷Àº ³»°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ õ±¹ÀÌ´Ù. ¼ø¼öÇÏ°í º»ÁúÀûÀÎ ¿µ¿øÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÇÔ²².

¿À´ÃÀº ¹Ù´Ù À§¿¡¼­ Æĵµ¸¦ ¹þ »ï¾Æ ĵ¹ö½º¿¡ ¹«ÇÑÀ» Ç¥ÇöÇØ º»´Ù.