Author k Date 2018-04-07 22:03:43
 Title k
Kkk
영작부탁1-
대한민국 서울 특별시
Seoul.....

해석부탁
어제 보내느린 이미지 정보 순서대로 보내드립니다.


김창한 작품세계
1, 밤 바다 - 50F 91x116.8cm
2, 밤 바다 - 10F 45.5x53cm
3, 밤 바다 - 10F 45.5x53cm
4, 일출-겨울바다 - 150P 162.2x227.2cm
5, 달밤의 서핑-해운대 - 100P 112.1x162.2cm x 3 canvases
6, 눈 오는 겨울바다 - 100F 130.3x162.2cm
7, 눈 오는 겨울바다 - 100P 112.1x162.2cm
8, 일출-겨울바다 - 150P 162.2x227.2cm
9, 매화 - 100F 130.3x162.2cm x 4 canvases
10, 매화 - 120P 112.1x193.9cm x 2 canvases
11, 달밤의 서핑-해운대 - 100F 130.3x162.2cm x 10 canvases
12, 윈드서핑 - 120P 112.1x193.9cm
13, 불꽃 축제-해운대 - 120P 112.1x193.9cm x 2 canvases
14, 매화 - 50M 72.7x116.8cm
15, 매화 - 50M 72.7x116.8cm
16, 매화 - 50F 91x116.8cm
17, 매화 - 50M 72.7x116.8cm
18, 매화 - 50M 72.7x116.8cm
19, 벚꽃 - 50P 80.3x116.8cm
20, 자목련 - 30P 65.1x90.9cm
21, 진달래 - 20F 60.6x72.7cm
22, 진달래 - 20F 60.6x72.7cm

즐거운 시간 보내고 있는지?
내 작품 소개 자료를 보내야 하는데...
30여년간 해온 작품 선택이 쉽지 않지만 최근 주로 하고 있는 바다시리즈와 매화 시리즈 중 일부를 보내네, 19번째 작품은 지난번 현충원에서 보았던 벚꽃 완성작품이네...
보내는 작품 중 일부(2, 3, 15,...) 는 19일(목요일)~22(일요일) 부산 벡스코에서 진행될 부산국제아트페어 때 출품할 작품이네,
자네가 해외에 소개할 내 작품에 대한 전반적인 이해에 참고했으면 하네,
작품은 직접 보아야 원작의 향기를 제대로 느낄 수 있기에 곧 있는 부산 벡스코 전시 때 꼭 오기 바라네,

내가 있는 위치가 해운대와 30~40분 거리로 교통이 매우 좋으니,
부산 벡스코에서 만나서 전시를 함께 본 뒤 내 차로 울산 내 작업실에서 대표작들을 보여주고 싶네, 마치고 울산 바닷가에서 시원한 바닷바람도 쐬고 회도 함께하세.
그럼 또 연락하기로 하세.
고맙고....




On the street #3 Seoul-3, Korea
Recent works of Spring blossoms 봄꽃 이야기 – 최근작품

1, 벚꽃 Cherry blossoms 2018, Oil on linen 80.3x116.8cm 50P
2, 자목련 Magnolia 2018, Oil on linen 65.1x90.9cm 30P
3, 진달래 Azalia 2018-1, Oil on linen 60.6x72.7cm 20F
4, 진달래 Azalia 2018-2, Oil on linen 60.6x72.7cm 20F
5~8, Detail of #1 - 작품1 부분
9~12, Detail of #1 - 작품1 부분
13... Photo images of Seoul.

꿈같은 봄날이 바람처럼 지나고 있다.
지난 한 주 서울에서 봄꽃을 그렸다. 현장에서 작업하면서 많은 사람들을 만났다.
서울은 대학교와 대학원을 다녔기에 내 청춘시절 생생한 추억들이 살아 숨쉬는 곳이다.
하지만 심각한 교통체증과 주택난은 오래 머물고 싶지 않았는데 지금의 내 생각은 어디서든 즐거운 마음으로 그림 그릴 수 있다면 그곳이 내 고향처럼 와 닿는다.

남쪽에서 봄꽃이 질 때 북쪽으로 올라오기 시작한 서울이지만 새롭게 내 눈과 가슴속으로 다가온 서울의 벚꽃, 진달래, 자목련 그리고 이제 만발하기 시작한 라일락은 내 마음을 사로 잡기에 충분하다.
내 그림에 특별한 관심을 갖고 다시 만난 오랜 지인은 물론 새로 만난 한국인/외국인들은 앞으로 더욱 흥미로운 활동을 기대하게 하고 전업 작가로의 활동에 많은 도움이 될 것이다.
그리고 작업과정을 지켜본 분께서 유화 물감이 마르기도 전에 30호 자목련 그림을 소장해 갔기에 그 작품은 사진 촬영도 못했다.
사실 내 작품은 제작 과정이 대부분 야외에서 이루어지기에 특별히 전시장에서 작품전시를 할 때 보다 현장에서 우연히 만나는 관람객들이 절대적으로 많은 편이다. 그래서 늘 현장에서의 작품활동은 흥미롭다.

이곳 울산에 내려온 뒤 양산(통도사)에서 자목련 50호와 겹벚꽃(경주)에서 작업이 진행중이다. 무엇보다 유럽으로 떠날 날을 일주일 앞두고 마무리 여행준비로 설렘과 긴장감이 감돈다.
그리고, 19~22일 까지 부산 벡스코에서 열리는 국제아트페어전도 출품할 작품도 포장해야하는데... ^^





On the street #4 Tongdo-sa(Yangsan) in Korea
Recent work of Magnolia 자목련
It was a thrilled moment when I look at the Magnolia in the late of winter at the particular place. I got strong impression about the Magnolia before blooming...

순결하고 격조 높은 품격을 떠오르게 하는 목련꽃, 이번 자목련 작품은 그림을 그렸다는 표현보다 큰 붓글씨를 쓰듯 집중해서 관찰한 뒤 물감을 캔버스에 툭툭 던지면서 형태와 색상을 단순화 시켜서 단숨에 그렸다. 즉 물감을 붓에 듬뿍 찍어서 집중해서 목련/나무를 지켜본 뒤 힘차게 붓을 휘둘렀다.

금년 겨울 통도사 매화를 그릴 때부터 지켜본 자목련은 꽃이 피기 전부터 매우 강렬한 인상을 받았다. 한반도에서 자목련은 현재 대부분의 꽃잎이 떨어졌지만 이 자목련 꽃은 지금도 피어 있다. 보통은 일주일정도 밖에 절정을 느낄 수 없는데 이 자목련은 2주가 넘도록 싱싱하게 우아한 모습을 지키고 있다.
자목련을 50호 캔버스에 그린 시간보다 그리기 전부터 생각한 시간과 그리는 과정에도 계속해서 내 눈과 마음은 그 검붉은 색채와 신비스런 꽃/나무의 강렬한 에너지의 세계로 빠져들었다.

1, 자목련 Magnolia 2018, Oil on linen 116.8x80.3cm 50P
2~4, Detail of #1 - 작품1 부분
5... Photo images.




On the street #5 Kyeongju in Korea
Recent work of Cherry blossoms 겹벚꽃

1, Cherry blossoms 겹벚꽃, Oil on linen 112.1x162.2cm 100P
2~7, Detail of #1 - 작품1 부분
This painting was started last year but I wanted to paint some more on the canvas yesterday. It was a beautiful day memory in the middle stage in Spring in Korea.
이 작품은 작년에 그렸는데 이번에 좀 더 업그레이드 했다.
현재 이곳 경주 불국사엔 만개한 겹 벚꽃이 절정이다.
꿈같은 봄날 한가운데에서 한반도의 봄은 모두에게 큰 꿈을 선사하고 있다.

 Gustbook


From Message(required) Password