|
||||
|
||||
|
이 그림은 처음 연꽃이 피기 시작할 때와 This painting shows the lotus blossoms just beginning to bloom 지금은 연꽃이 거의 마무리되는 단계인데 and now, they're almost finishing 연잎과 연밥이 멋지게 새로운 모습으로 바뀌고 있습니다. with the lotus leaves and lotus seeds beautifully transformed into new forms. 그런 시간의 흐름, 시간의 아름다움, The flow of time, the beauty of time... 단계를 깊이 있게 많이 들어갔습니다. I have painted many layers with deeply. 빛이 들어오는 곳에서 보면 물감층이 많이 들어가면서 When viewed from a place with light, the layers of paint are numerous. 그림의 깊이감과 붓터치, 나이프 전체적인 호흡, 생명의 느낌을 그리면서 and by capturing the depth of the painting, the brushstrokes, the overall breath of the knife, and the sense of life 그림의 깊이감과 공간감을 많이 강조했습니다. I emphasized the depth and sense of space in the painting. 어쨌든 이곳에서 캔버스에 담고자 한 것은 In any case, what I wanted to capture on canvas here was 가장 이상적인 이상의 세계를 담으려 한 것 같습니다. I think, the most idealistic world. 현실의 모습을 보면서 이곳 봉화 정자문화생활관에서 느끼는 Looking at the reality, I felt at the Bonghwa Jeongja Cultural Center. 이곳의 수려하고 아름다운 풍광을 배경으로 With the beautiful and splendid scenery as a backdrop 정말 이곳은 멋진 곳입니다. this place is truly magnificent. 산세도 좋고, 누각과 정자를 멋지게 조성한 곳인데 The landscape is beautiful, and the pavilions are beautifully designed. 마치 천국에 온 것 같은 느낌을 그림을 그리면서 많이 느꼈습니다. While painting, I often felt as if I had arrived in heaven. 이 그림 외에도 다른 그림도 많이 시도할 것인데, Besides this drawing, I will try many other drawings as well. 어쨌든 다양한 맛과 분위기를 담으려 합니다. In any case, I'm trying to capture a variety of taste and atmospheres. 이곳뿐만 아니라 다양한 누각과 정자의 Not only this place, but also various pavilions 수백년 세월의 아름다운 모습을 캔버스에 담으려 합니다. I'm trying to capture the beauty of centuries of history on canvas. 야외 화가 김창한 약력 1987 : 홍익대학교 미술대학 서양화과 졸업 1991 : 홍익대학교 대학원 서양화과 졸업 2010 : 개인 작품집발간(도서출판BMK-영문/한글) 1991~2025 : 개인전 56회(국내/해외-독일, 미국, 호주, 일본, 룩셈부르크, 미얀마) 2005~2025 : 아트페어/비엔날레/부스전 26회(국내/해외-미국, 일본, 이탈리아) 2005~2019 : 국제교류전/워크샵 기획 6회(국내/호주) 1987~2025 : 단체전 약230회(국내/해외-미국, 중국, 호주, 캐나다, 싱가포르, 미얀마) 작품소장作品所藏 국내: 울산시립미술관, 영담한지미술관, 전직대통령, 울산시청, 울산시교육청, 롯데호텔, 통도사, 현대예술관(현대중공업), 울산문화예술회관, SMS Korea, Actiontech Co., Ltd., 울산시교육청 외국어교육원, 주)한국타이베이 대표부 부산사무처, 등 국내 개인소장 다수 국외: 호주, 미국, 독일, 이탈리아, 캐나다, 중국 등 공공/개인소장 다수 Profile Education 1991: Master of Fine Art, Dept of Painting, Hong-ik University, Seoul 1987: Bachelor of Fine Arts, Dept of Painting, Hong-ik University, Seoul Self Published Art-Book in 2010 Solo Exhibitions 1991~2025 : 56 times (Korea, Germany, U.S.A, Australia, Japan, Luxembourg, Myanmar) Art Fair & Biennale Exhibitions 2005~2025 : 26 times (Korea, U.S.A, Japan, Italy) Director of the International Exchange Exhibitions / Workshops 2005~2019 : 6 times (Korea, Australia) Group Exhibitions 1987~2025 : About 230 times (Korea, U.S.A, Australia, Japan, Canada, China, Singapore, Myanmar) Contact 개인 웹사이트 Website : www.kch.pe.kr 유튜브 : 야외화가 김창한 YouTube : Painter Kim Chang Han, @KimChangHan Facebook : www.facebook.com/changhan.kim.370 E-mail : changhan64@hanmail.net kchn47@gmail.com |
||||
| Gustbook | ||||
 
 |